QUY CHẾ THI TUYỂN

CUỘC THI TUYỂN Ý TƯỞNG QUY HOẠCH KIẾN TRÚC KHU ĐÔ THỊ MỚI,

KHU CÔNG VIÊN GIẢI TRÍ VÀ CÔNG VIÊN KHOA HỌC GIA LÂM - HÀ NỘI

ĐƠN VỊ TƯ VẤN VÀ TỔ CHỨC CUỘC THI :

TẠP CHÍ KIẾN TRÚC VIỆT NAM - HỘI KIẾN TRÚC SƯ VIỆT NAM

ĐƠN VỊ CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN :

TỔNG CÔNG TY PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG VÀ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH VIỆT NAM - VIDIFI.,JSC

MỤC LỤC

PHẦN I: GIỚI THIỆU CHUNG

1.  
   1. Cơ sở pháp lý của cuộc thi
   2. Giới thiệu dự án
   3. Giới thiệu chủ đầu tư
   4. Mục đích, yêu cầu cuộc thi
   5. Đơn vị tổ chức cuộc thi

PHẦN II: THỂ LỆ CUỘC THI

1.  
   1. Đối tượng đăng ký dự thi
   2. Thủ tục đăng ký và nhận tài liệu
   3. Yêu cầu về sản phẩm dự thi
   4. Nguyên tắc ẩn danh
   5. Phương thức trình nộp sản phẩm
   6. Thời hạn đăng ký và nộp sản phẩm

PHẦN III: CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG

1.  
   1. Giải thưởng chính
   2. Các giải thưởng độc lập

PHẦN IV: QUY ĐỊNH VỀ QUYỀN CÔNG BỐ VÀ QUYỀN TÀI SẢN, QUYỀN LỢI VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC ĐƠN VỊ DỰ THI

4.1 Quyền công bố và quyền tài sản

4.2 Quyền lợi của đơn vị dự thi

4.3 Trách nhiệm của đơn vị dự thi

4.3 Hoàn trả sản phẩm dự thi

PHẦN V: CÁC PHỤ LỤC KÈM THEO

5.1 Mẫu đơn đăng ký với tổ chức, cá nhân độc lập;

5.2 Mẫu đơn đăng ký với tổ chức là liên danh

PHẦN I: GIỚI THIỆU CHUNG

1.  
   1. Cơ sở pháp lý của cuộc thi

• Căn cứ Luật đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội khóa XI, kỳ họp thứ 8 năm 2005 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
• Căn cứ Luật dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc Hội khóa XI, kỳ họp thứ 7 năm 2005 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
• Căn cứ Luật đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 năm 2003 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
• Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 năm 2003 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
• Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
• Căn cứ Nghị định số 112/2006/NĐ-CP của Chính phủ ngày 29/9/2006 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP;
• Căn cứ quyết định của UBND Thành phố Hà Nội “về việc phê duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch Chung Huyện Gia Lâm - Hà Nội”;
• Căn cứ quyết định của UBND Thành phố Hà Nội “về việc ban hành Điều lệ quản lý quy hoạch Chung Huyện Gia Lâm - Hà Nội”.
• Căn cứ Quyết định 1621/QĐ-TTg ngày 29/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số cơ chế, chính dách thí điểm đầu tư Dự án Đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng;
• Căn cứ Công văn số 1393/QHKT-P3 ngày 15/7/2008 của Sở Quy hoạch Kiến trúc Hà Nội về việc VIDIFI.,JSC đề xuất đầu tư Khu đô thị, Khu công viên tại Huyện Gia Lâm;
• Căn cứ Công văn số 595/UBND-XDĐT ngày 25/8/2008 về việc đầu tư Khu đô thị, Khu công viên tại Huyện Gia Lâm của VIDIFI.,JSC;
• Căn cứ Bản đồ khảo sát địa hình tỷ lệ 1/5000 do Công ty TNHH một thành viên Khảo sát và Đo đạc Hà Nội đo vẽ;
• Căn cứ Quy chuẩn Xây dựng, các tiêu chuẩn Việt Nam và các văn bản quy định hiện hành;

1.  
   1. Giới thiệu dự án:

Dự án khu đô thị mới và khu công viên Khoa học Gia Lâm Hà nội nằm ở phía Đông thủ đô Hà Nội, thuộc địa bàn 07 Phường, xã và thị trấn gồm: Toàn bộ thị trấn Châu Quỳ, một phần các xã Dương Xá, Kiêu Kỵ, Đa tốn, Đông dư thuộc huyện Gia Lâm; phường Thạch Bàn,cự khối thuộc Quận Long Biên Thành phố Hà Nội.

Dự án khu đô thị mới và khu công viên Khoa học Gia Lâm Hà nội có diện tích sử dụng đất khoảng 1200 ha bao gồm các khu dân cư làng xóm hiện trạng và các công trình hiện có trong khu vực.

Quy mô dự kiến dân số khoảng 50.000 - 60.000 người (chỉ tiêu: 100m2-150m2/người) bao gồm cả dân cư hiện có.

Khu vực quy hoạch được chia làm 03 khu vực chính:

- Khu vực 1: Quy mô khoảng 533 ha bao gồm khoảng 400ha tại khu vực liền kề phía Bắc phạm vi cách ly đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng để nghiên cứu phát triển khu đô thi mới (dự kiến giao cho VIDIFI.,JSC làm chủ đầu tư), 133ha giáp đường Nguyễn Đức Thuận ( quốc lộ 5 cũ) khai thác sử dụng cho các nhu cầu của Thành phố.

- Khu vực 2: Quy mô khoảng 400 ha nằm giáp phía Đông nam đường vành đai 3, phía Nam đường Ngưyễn Đức Thuận (Quốc lộ 5 cũ) đầu tư xây dựng khu Công viên giải trí và công viên khoa học (dự kiến giao cho VIDIFI.,JSC làm chủ đầu tư). (Phía Bắc đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng đầu tư xây dựng khu công viên Khoa học, Phía Nam đường ôtô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng đầu tư xây dựng công viên giải trí)

- Khu vực 3: Quy mô kho ảng 267ha là khu vực dân cư làng xóm, trung tâm Huyện Gia Lâm, trường Đại học Nông nghiệp và các hạng mục công trình hiện có

1.  
   1. Chủ đầu tư dự án:

Chủ đầu tư dự án là Tổng công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam (VIDIFI.,JSC), Tổng công ty được thành lập ngày 31/8/2007 theo Giấy chứng nhận kinh doanh số 0103019365 do Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp. Tổng công ty được thành lập trên cơ sở số vốn góp của Ngân hàng phát triển Việt Nam (VDB), Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (VCB), Tổng công ty xuất nhập khẩu xây dựng Việt Nam (Vinaconex) và Tập đoàn đầu tư Sài gòn (SGI)

Tổng công ty được thành lập để thực hiện nhiệm vụ đầu tư xây dựng dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng, đường ô tô Tân Vũ Lạch Huyện, các dự án xây dựng hạ tầng khu đô thị và khu công nghiệp đồng bộ với hai dự án này. Đồng thời VIDIFI còn hoạt động trong lĩnh vực đầu tư tài chính, chứng khoán, bất động sản...

1.  
   1. Mục đích, yêu cầu cuộc thi

Mục đích, yêu cầu của việc thi tuyển:

- Khơi dậy những ý tưởng sáng tạo, thiết thực và thú vị nhất từ những nhà thiết kế trong nước và quốc tế, nhằm mục tiêu tìm kiếm phương án quy hoạch tốt nhất cho khu đô thị mới, khu công viên vui chơi giải trí và công viên khoa học Gia Lâm tại huyện Gia Lâm - Thành phố Hà Nội, phù hợp với các quy định hướng dẫn của UBND Thành phố Hà nội, phù hợp với mục tiêu đầu tư của VIDIFI, tạo cơ sở để lựa chọn các đơn vị tư vấn triển khai các bước thiết kế tiếp theo trên cơ sở phương án được chọn.

- Cuộc thi sẽ chọn ra đề xuất nổi trội, có tầm nhìn xa cho khu đô thị mới, khu công viên giải trí và công viên khoa học Gia Lâm. Nghiên cứu mô hình không gian kiến trúc khu vực phát triển mới hài hoà, gắn kết với khu vực làng xóm cũ, nhằm khai thác giá trị hiệu quả đất, cùng với các dự án đô thị lân cận tạo thành một khu đô thị hiện đại và vẫn giữ được sự kết nối với các làng xóm truyền thống, khớp nối hệ thống hạ tầng kỹ thuật khu vực hiện có và khu vực xây dựng mới, tạo lập một khu đô thị mới có hệ thống kỹ thuật đồng bộ, hiện đại.

- Tổ chức phân tích đánh giá các phương án thiết kế của các đơn vị tham gia dự thi và đề xuất tuyển chọn phương án tốt nhất một cách bài bản, hiệu quả, đảm bảo công bằng khách quan.

Thể loại, hình thức, quy mô cuộc thi:

Thi tuyển hạn chế quốc tế theo quy định của Thông tư 05/2005/TT-BXD ngày 14/4/2004 của Bộ Xây dựng và hướng dẫn của UBND Thành phố Hà Nội theo chỉ đạo tại công văn số 595/UBND-XDĐT ngày 25/8/2008 chấp thuận về nguyên tắc với đề xuất của Sở Quy hoạch Kiến trúc tại công văn số 1939/QHKT-P3 ngày 15/7/2008, kết hợp với việc lựa chọn nhà thầu tư vấn thiết kế các bước tiếp theo.

1.  
   1. Đơn vị tổ chức cuộc thi

PHẦN II: THỂ LỆ CUỘC THI

2.1 Đối tượng đăng ký dự thi

2.1.1 Đối tượng được phép dự thi:

Cuộc thi dành cho các Công ty, đơn vị hành nghề tư vấn thiết kế kiến trúc, quy hoạch xây dựng Việt Nam và nước ngoài hội đủ những điều kiện sau:

• Là đơn vị hành nghề thiết kế kiến trúc, quy hoạch có giấy phép đăng ký hành nghề được nước sở tại công nhận.
• Là đơn vị hoạt động chuyên nghiệp, có kinh nghiệm thực tiễn.
• Người chủ trì của đồ án dự thi phải là một kiến trúc sư có đủ điều kiện hành nghề theo quy định của pháp luật.

Trên cơ sở đó :

• Dự kiến khoảng 10 đơn vị tư vấn thiết kế nước ngoài và 05 đơn vị tư vấn trong nước được lựa chọn trên cơ sở năng lực và kinh nghiệm quốc tế sẽ được mời dự thi.

Những đối tượng sau không được tham gia công tác thiết kế trong cuộc thi :

• Một cá nhân hay hay nhóm thiết kế không có pháp nhân hành nghề ở nước sở tại;

• Thành viên Hội đồng Giám khảo;
• Thành viên của Ban tổ chức cuộc thi và Tổ kỹ thuật;
• Chuyên gia cố vấn của Ban tổ chức
• Các cá nhân có liên quan đến việc tổ chức cuộc thi thuộc Tạp chí Kiến Trúc, Hội Kiến trúc sư Việt Nam, VIDIFI.

2.1.2 Quy định thêm về trường hợp liên danh:

Các đơn vị dự thi có thể liên danh với tổ chức khác trong hay ngoài nước hội đủ điều kiện do Ban tổ chức cuộc thi đề ra như trên. Trong trường hợp này cần có một đơn vị chịu trách nhiệm chính. Mỗi đơn vị tư vấn chỉ được tham gia vào một liên danh, biên bản thoả thuận liên danh được gửi đến Ban tổ chức cuộc thi. Mọi vấn đề về quyền, lợi ích và nghĩa vụ giữa các bên trong liên danh do các bên tự thoả thuận, Ban tổ chức cuộc thi không chịu trách nhiệm.

Các đơn vị dự thi có thể cộng tác với một chuyên gia hay một nhóm chuyên gia ngoài nước có uy tín, kinh nghiệm và năng lực để đảm bảo kết quả công việc. Trong trường hợp này đơn vị tư vấn không cần gửi biên bản thoả thuận cho Ban tổ chức cuộc thi. Tên và lý lịch khoa học của các chuyên gia này phải được đơn vị dự thi nêu trong bản danh sách các thành viên dự thi.

2.2 Thủ tục đăng ký và nhận tài liệu

2.2.1 Thủ tục đăng ký:

Các cá nhân/Tổ chức có nhu cầu tham gia dự thi sẽ phải làm thủ tục đăng ký với Ban tổ chức qua Fax hoặc trực tiếp đăng ký tại Văn phòng Ban tổ chức. (Địa chỉ cụ thể xem phần 1.5);

Thời gian đăng ký từ ngày 16/02/09 đến hết ngày 23/02/09 (trong giờ hành chính các ngày: sáng từ 8 giờ đến 11giờ 30 phút; chiều từ 13giờ 30 đến 17 giờ, giờ Việt Nam);

Sau 17 giờ ngày 23/02/09 - Ban tổ chức sẽ chốt danh sách các cá nhân, đơn vị đăng ký dự thi;

Các cá nhân, đơn vị đã đăng ký tham dự cuộc thi khi muốn thay đổi tư cách đăng ký tham dự khác với nội dung đã đăng ký (thay đổi tên hoặc thành lập liên danh mới ...) phải gửi lại đăng ký tham dự mới trước ngày cuối cùng nộp bài dự thi.

2.2.2 Khi tham gia đăng ký dự thi, Các cá nhân, đơn vị phải nộp cho Ban Tổ chức những giấy tờ sau :

• Đơn đăng ký dự thi (mẫu kèm theo qui chế này - Mẫu 5.1 đối với tổ chức dự thi độc lập và Mẫu 5.2 đối với tổ chức dự thi liên danh);
• Giấy tờ chứng minh về quyền hành nghề và giấy tờ chứng minh tư cách pháp nhân của đơn vị tại quốc gia người dự thi thường trú;

Các đơn vị đăng ký dự thi không phải trả lệ phí khi tham gia dự thi.

Ban tổ chức không chi trả bất cứ khoản kinh phí nào cho các đơn vị dự thi ngoại trừ kinh phí giải thưởng các cho đơn vị đạt giải thưởng của cuộc thi và kinh phí hỗ trợ (Chi tiết xem thêm phần Cơ cấu giải thưởng).

2.2.3 Tài liệu cung cấp cho các đơn vị đăng ký dự thi:

• Các văn bản:

1/- Quy chế thi tuyển

2/- Nhiệm vụ cuộc thi

3/- Dự thảo Nhiệm vụ thiết kế quy hoạch chi tiết 1/2000.

3/- Các văn bản khác có liên quan

• Bản đồ và hồ sơ:

1/- Bản đồ hiện trạng khu đất.

2/- Một số hình ảnh khu vực nghiên cứu.

3/- Quyết định phê duyệt quy hoạch chung Huyện Gia Lâm tỷ lệ 1/5000 và Quyết định phê duyệt điều lệ Quản lý Quy hoạch chung Huyện Gia Lâm.

4/- Bản đồ khảo sát địa hình tỷ lệ 1/5000

5/- Các Bản vẽ có liên quan đến dự án.

5/- Các thông tin liên quan (nếu có).

• Ghi chú:

• Quy chế thi tuyển, nhiệm vụ thiết kế, bản đồ hiện trạng khu đất, bản đồ định hướng chính quy hoạch khu vực sẽ được gửi trước cho các đơn vị tư vấn qua đường email.
• Tất cả các tài liệu chính thức của cuộc thi sẽ được ban tổ chức cung cấp bản in và file lưu trên đĩa CD ROM tại buổi họp báo công bố cuộc thi.
• Đối với các đơn vị ở xa, không đến dự buổi họp báo có thể đề nghị Ban tổ chức gửi tài liệu bằng đường chuyển phát nhanh (không khuyến khích).

2.3 Yêu cầu về sản phẩm dự thi

2.3.1 Nguyên tắc chung

• Không giới hạn các nội dung minh hoạ cho phương án dự thi.
• Ngôn ngữ sử dụng trong toàn bộ sản phẩm dự thi và các bản Thuyết minh là: Tiếng Việt hoặc song ngữ Anh-Việt, các ngôn ngữ khác không được sử dụng trong việc thể hiện trên bất kỳ bản vẽ và thuyết minh nào.
• Đơn vị đo lường sử dụng trong sản phẩm dự thi bắt buộc phải theo hệ thống mét (meter), ha (hectare).
• Bản vẽ thể hiện tỷ lệ thu nhỏ trên khổ giấy A3 đóng cuốn và đúng tỷ lệ trên khổ giấy Ao hoặc khổ giấy lớn hơn bồi trên tấm cứng với số lượng không hạn chế.
• Hình thức thể hiện: Các ký hiệu màu sắc theo quy ước của bản vẽ thiết kế kiến trúc.
• Mỗi đơn vị tham gia dự thi được thể hiện ít nhất 01 phương án.

2.3.2 Yêu cầu về khối lượng và chất lượng sản phẩm:

Sản phẩm nộp đảm bảo nguyên tắc ẩn danh

• Bản vẽ:

Bản vẽ phương án được thể hiện trên khổ giấy Ao hoặc khổ giấy lớn hơn (số lượng bản vẽ tối thiểu 05 bản vẽ) và in thành 01 bộ nộp cho BTC thể hiện được các nội dung sau:

• Tỷ lệ 1/2000 kèm theo một số chi tiết tỷ lệ lớn hơn.
• Các bản vẽ phải thể hiện được những nội dung tối thiểu sau: Đánh giá hiện trạng khu vực, đề xuất ý tưởng quy hoạch, ý tưởng sơ bộ quy hoạch hệ thống hạ tầng kỹ thuật,...
• Bản vẽ phải được đánh số thứ tự trên khung tên của mỗi bản vẽ. Đơn vị dự thi cần ghi mã dự thi của mình trên khung tên của mỗi bản vẽ, cao 2cm, trên phía góc trái của panô. Đơn vị dự thi nào ghi tên công ty hoặc nhóm nghiên cứu của mình trên khung tên của bất kỳ bản vẽ nào trong số các bản vẽ sẽ bị loại.

• Thuyết minh:

Các đơn vị dự thi phải nộp bản mô tả đề xuất thiết kế của mình, báo cáo thuyết minh phải có mã đăng ký dự thi in đậm ở góc trên cùng bên phải của tài liệu và bỏ vào phong bì có độ dài vừa đủ và phải mô tả rõ ràng về định hướng thiết kế tổng quan, chi tiết các thành phần và ý nghĩa của thiết kế, những đóng góp cho hệ thống không gian chung của khu vực đảm bảo các yếu tố hài hoà, thân thiện với môi trường, mang tính chiến lược bền vững và đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật cần thiết.

• Mô hình và phim minh hoạ

• Khuyến khích các đơn vị thực hiện mô hình và phim minh hoạ;

2.3.3 Loại bỏ mà không đưa hội đồng giám khảo xem xét những sản phẩm dự thi không đáp ứng những yêu cầu cơ bản của Quy chế thi tuyển, bao gồm:

• Của những đối tượng không được phép dự thi theo qui định điểm 2.1.1 và 2.3.2 Phần II Quy chế này;
• Của những đơn vị không thuộc danh sách dự thi đã đăng ký hợp lệ theo qui định tại mục 2.2.1 Phần II Quy chế này;
• Vi phạm nguyên tắc ẩn danh như qui định tại mục 2.4 Phần II qui chế này khiến cho hội đồng giám khảo có thể nhận biết được được đơn vị dự thi trong quá trình đánh giá các phương án;
• Nộp thiếu số lượng và nội dung hồ sơ, nộp không đúng thời hạn và địa điểm như qui định tại mục 2.5 và 2.6 Phần II Qui chế này.

2.4 Nguyên tắc ẩn danh

Quy định đối với đơn vị dự thi:

Hồ sơ dự thi hợp lệ là hồ sơ thực hiện đầy đủ các thành phần được ghi ở mục 2.3 và làm đúng theo các quy định như sau:

• Toàn bộ sản phẩm dự thi bao gồm: Các bản vẽ Ao hoặc khổ lớn hơn, Các bản vẽ A3 và thuyết minh A4, Mô hình (nếu có) đều phải được đánh mã số do đơn vị tự chọn (không được ghi tên hoặc có bất kỳ dấu hiệu nhận dạng nào ngoại trừ mã số do đơn vị tự chọn).
• Mã số gồm 2 chữ cái và 4 chữ số (ví dụ: AB1234), được ghi trong khung chữ nhật kích thước ngang 6 cm, đứng 2 cm ở góc trên bên phải của các bản vẽ. Mã số này cũng được ghi trên tờ bìa của thuyết minh và trên một góc của mô hình.
• Kèm theo mỗi bộ sản phẩm dự thi nói trên, các đơn vị dự thi nộp thêm 2 phong bì màu trắng: 01 phong bì ghi chữ “Thông tin đơn vị dự thi” đều phải được niêm phong kín và Mã số tự chọn của đơn vị được ghi ở 1 góc trên phong bì.

+ Nội dung của phong bì “Thông tin đơn vị dự thi” bao gồm:

1/- Tên đơn vị dự thi, địa chỉ liên lạc, số điện thoại, số fax, địa chỉ email.

2/- Tên và lý lịch chuyên môn của Chủ nhiệm đồ án (phải là kiến trúc sư)

3/- Tên, nhiệm vụ trong đồ án và lý lịch chuyên môn của các thành viên tham gia nhóm nghiên cứu.

4/- Bản giới thiệu tóm lược quá trình hoạt động và thành tích đạt được của đơn vị (nêu rõ các cuộc thi đã tham gia và giải thưởng đạt được nếu có).

5/- Văn bản hợp tác liên danh (nếu có).

6/- Mã số tự chọn của đồ án do đơn vị thực hiện.

Quy định đối với Ban tổ chức:

Phong bì “Thông tin đơn vị dự thi” sẽ do Trưởng ban Tổ chức cuộc thi trực tiếp bảo quản và chỉ công bố khi Hội đồng tuyển chọn hoàn tất việc nhận xét, đánh giá.

Quy định đối với cố vấn chuyên môn và tổ kỹ thuật:

• Khi đơn vị dự thi nộp hồ sơ, tổ kỹ thuật sẽ mở lớp bao bì ngoài cùng để kiểm tra số lượng bản vẽ và các tài liệu khác. Biên bản nhận sản phẩm dự thi sẽ được ký giữa tổ kỹ thuật và và đơn vị dự thi.
• Trước khi sản phẩm trình hội đồng giám khảo, cố vấn chuyên môn sẽ mở lớp bao bì bọc từng sản phẩm và che kín mã số của đơn vị đo bằng số thứ tự riêng.

2.5 Phương thức trình nộp sản phẩm

Hồ sơ dự thi nộp chậm nhất là 17h ngày 26/5/2009 tại văn phòng Ban tổ chức:

• Các hồ sơ được gửi đến Ban tổ chức bằng hình thức nộp trực tiếp.
• Số lượng và nội dung hồ sơ nộp gồm có :

01 bộ bản vẽ khổ Ao,

11 bộ bản vẽ khổ A3

11 bộ thuyết minh phương án A4

01 đĩa CD-Rom (lưu toàn bộ nội dung thuyết minh và bản vẽ),

01 phong bì đề xuất tài chính,

01 phong bì thông tin đơn vị dự thi ( theo quy định cụ thể về nguyên tắc ẩn danh ở mục 2.4 )

• Ban tổ chức cuộc thi sẽ thực hiện việc lập biên bản bàn giao sản phẩm nêu rõ: Thời gian nộp sản phẩm, Số lượng, thành phần sản phẩm, tính ẩn danh, tình trạng sản phẩm. Đại diện Tổ thư ký và người đại diện nộp sản phẩm cùng ký vào biên bản. Biên lai các thực ngày nộp sản phẩm đựoc giao cho nhân viên tiếp nhận.
• Biên bản bàn giao sản phẩm dự thi được sao thành 03 bản: 01 bản gửi cho người đại diện nộp sản phẩm, 01 bản gửi cho Tổ kỹ thuật và 01 bản Ban tổ chức lưu.
• Các đơn vị dự thi cần quan tâm đến việc bảo quản an toàn sản phẩm và tôn trọng nguyên tắc ẩn danh khi chuyển sản phẩm đến cho Ban tổ chức cuộc thi.

2.6 Thời hạn đăng ký dự thi và nộp sản phẩm

Lịch trình dự kiến cuộc thi:

PHẦN III: CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG

Cơ cấu giải thưởng như sau:

Giải thưởng chính cho các đơn vị có phương án tổng thể tốt nhất, hài hòa và phù hợp với mục đích yêu cầu của chủ đầu tư bao gồm:

01 Giải Nhất ........................................................... 30.000 USD

01 Giải Nhì ........................................................... 20.000 USD

02 Giải Ba ........................................................... 10.000 USD

Ngoài ra, mỗi phương án dự thi hợp lệ song không trúng giải sẽ được ban tổ chức hỗ trợ chi phí ở mức 5.000 USD cho 01 đơn vị (Không bao gồm các đơn vị đoạt giải).

Giá trị giải thưởng trên đã bao gồm các loại thuế theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam

PHẦN IV: QUY ĐỊNH VỀ QUYỀN TÀI SẢN, QUYỀN LỢI VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC ĐƠN VỊ DỰ THI

4.1 Quyền công bố và Quyền tài sản của các phương án kiến trúc:

• Quyền tài sản của các phương án kiến trúc đạt giải thuộc về chủ đầu tư không phụ thuộc vào việc đơn vị dự thi có hay không nhận kinh phí giải thưởng.
• Chủ đầu tư được quyền công bố hoặc cho phép người khác công bố tất cả các phương án dự thi trong một cuộc triển lãm nhằm mục đích thăm dò ý kiến công chúng (nếu cần thiết).

4.2 Quyền lợi đối với các đơn vị dự thi:

• Các đơn vị dự thi đạt giải sẽ được nhận kinh phí giải thưởng trong thời hạn tối đa 2 tháng kể từ ngày công bố giải thưởng.
• Phương án quy hoạch kiến trúc được phê duyệt lựa chọn thực hiện các bước tiếp theo là phương án đạt giải chính theo thứ tự ưu tiên (nhất nhì ba) kết hợp các yếu tố: đơn vị dự thi có có đủ điều kiện năng lực thực hiện (kể cả liên danh). Chủ đầu tư phê duyệt phương án quy hoạch kiến trúc được lựa chọn để làm tư vấn chính.
• Đơn vị có phương án ý tưởng quy hoạch kiến trúc được phê duyệt sẽ được Chủ đầu tư ưu tiên mời thương thảo hợp đồng để lập quy hoạch theo trên cơ sở đề xuất tài chính hợp lý, đề xuất nhân sự thực hiện khả thi.
• Trường hợp thương thảo hợp đồng không thành công hoặc đơn vị từ chối không tham dự thương thảo, Chủ đầu tư sẽ tiến hành lựa chọn đơn vị khác đến thương thảo hợp đồng để thực hiện phương án được chủ đầu tư phê duyệt.

4.3 Trách nhiệm đối với các đơn vị dự thi:

• Tuân thủ các qui định tại qui chế này;
• Chịu trách nhiệm trước pháp luật về Bản quyền và quyền tác giả của những tác phẩm dự thi;
• Hoàn thiện phương án trên cơ sở góp ý của chủ đầu tư trong trường hợp được lựa chọn là đơn vị lập dự án;
• Các đơn vị dự thi có thể phải trình bầy ý tưởng thiết kế của mình ở dạng bảo vệ đồ án theo lịch trình được Đơn vị Tổ chức ấn định và thông báo trước ngày bảo vệ ít nhất là 5 ngày;
• Chịu toàn bộ chi phí có liên quan đến hoạt động dự thi của mình.

Tất cả các sản phẩm của đồ án đoạt giải và các đồ án không được giải theo danh sách đơn vị dự thi sẽ trở thành tài sản của Tổng công ty phát triển hạ tầng và đầu tư tài chính Việt Nam.

PHẦN 5: PHỤ LỤC KÈM THEO:

5.1 Mẫu đơn đăng ký của Cá nhân/tổ chức không là liên danh

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.

-------------------------------

ĐƠN ĐĂNG KÝ

THI TUYỂN PHƯƠNG ÁN QUY HOẠCH KIẾN TRÚC KHU ĐÔ THỊ

MỚI, KHU CÔNG VIÊN GIẢI TRÍ VÀ CÔNG VIÊN KHOA HỌC GIA LÂM - HÀ NỘI

Kính gửi: BAN TỔ CHỨC CUỘC THI.

Tên tổ chức/cá nhân:..........……………………..……………………….……..............................

Địa chỉ:………………………………………………………………….……........................................

Điện thoại:……………………………… Fax: …………………………….......................................

E-mail:...................................................................................................................

Người đại diện (đối với tổ chức):........................Chức vụ:.........................................

Sau khi nhận được Thông báo thi tuyển thiết kế ” Phương án quy hoạch kiến trúc khu đô thị mới, Khu công viên giải trí và công viên khoa học Gia Lâm - Hà Nội”, sau khi đã nghiên cứu và hiểu rõ qui chế thi tuyển, chúng tôi xét thấy mình đủ năng lực để đáp ứng được các điều kiện tham gia cuộc thi. Vì vậy, chúng tôi làm đơn này đăng ký tham dự cuộc thi tuyển phương án kiến trúc của dự án nêu trên.

Chúng tôi cam kết sẽ tuân thủ theo các quy định trong Quy chế thi tuyển.

(Tài liệu kèm theo đơn: Giấy tờ chứng minh về quyền hành nghề/giấy tờ chứng minh tư cách pháp nhân của Tổ chức/cá nhân dự thi)

......., ngày tháng năm 2009

ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ ĐĂNG KÝ DỰ THI

(Ký tên, đóng dấu)

5.1 Mẫu đơn đăng ký của Cá nhân/tổ chức là liên danh

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.

-------------------------------

ĐƠN ĐĂNG KÝ

THI TUYỂN PHƯƠNG ÁN QUY HOẠCH KIẾN TRÚC KHU ĐÔ THỊ

MỚI, KHU CÔNG VIÊN GIẢI TRÍ VÀ CÔNG VIÊN KHOA HỌC GIA LÂM - HÀ NỘI

Kính gửi: BAN TỔ CHỨC CUỘC THI.

Chúng tôi là liên danh giữa:

Tên tổ chức/cá nhân:..........……………………..……………………….…….............................

Người đại diện (đối với tổ chức):........................Chức vụ:........................................

Địa chỉ:………………………………………………………………….……........................................

Điện thoại:……………………………… Fax: …………………………….......................................

E-mail:...................................................................................................................

Và

Tên tổ chức/cá nhân:..........……………………..……………………….……..............................

Người đại diện (đối với tổ chức):........................Chức vụ:.........................................

Địa chỉ:………………………………………………………………….…….........................................

Điện thoại:……………………………… Fax: …………………………….......................................

E-mail:...................................................................................................................

Sau khi nhận được Thông báo thi tuyển thiết kế ” Phương án quy hoạch kiến trúc khu đô thị mới, khu công viên giải trí và công viên khoa học Gia Lâm - Hà Nội” , sau khi đã nghiên cứu và hiểu rõ qui chế thi tuyển, chúng tôi xét thấy mình đủ năng lực để đáp ứng được các điều kiện tham gia cuộc thi. Vì vậy, chúng tôi làm đơn này đăng ký tham dự cuộc thi tuyển phương án kiến trúc của dự án nêu trên.

Chúng tôi cam kết sẽ tuân thủ theo các quy định trong Quy chế thi tuyển.

(Tài liệu kèm theo đơn gồm :

1. Giấy tờ chứng minh về quyền hành nghề/giấy tờ chứng minh tư cách pháp nhân của các Tổ chức/cá nhân trong liên danh dự thi;

2. Biên bản liên danh ghi rõ đại diện liên danh)

......., ngày tháng năm 2009

ĐẠI DIỆN LIÊN DANH

(Ký tên, đóng dấu)